p'ûrangsû saramipnita (je suis Français) et c'est bien là le problème ! En prévision de mon départ pour la Corée l'année prochaine, je commence fébrilement à élaguer la tâche qui m'attend : apprendre le Coréen !
Je voudrais au passage remercier le roi Sejong pour avoir inventé en 1443 l'hangûl, l'alphabet coréen. Bien joué mon gars! Cela m'évite au moins d'avoir à apprendre quelques milliers d'idéogrammes, pas comme son imposant voisin ^^. Cet alphabet compte 24 lettres : 14 consonnes et 10 voyelles d'un tracé et d'un emploi simples. Toutefois dans certains domaines, on a recours aux caractères chinois pour écrire les mots sino-coréens. Autre point positif, exit les prises de têtes sur les conjugaisons, les déclinaisons compliquées, les concordances de temps et les accords du participe passé :)
Donc tout d'abord, la base des bases est l'apprentissage de l'hangûl et de ses sonorités, sonorités qui vous sembleront familières et donc ne devraient pas trop poser de problèmes ou pas. Pour ce premier pas, Internet suffit amplement. Il existe en effet de nombreux sites web sur l'apprentissage l'initiation du Coréen ainsi que des formules toutes prêtes digne d'un "Coréen pour les nuls".
Pour toi Internaute, voici quelques adresses à connaître :

Il y a de quoi s'occuper !
Sinon j'ai entre mes mains "Le Coréen de poche", édition Assimil évasion. Il est certes assez compact mais il aurait dû mal à rentrer dans l'une de mes poches ! Ce genre de choses me fait penser un peu aux premiers téléphones "portables", portable oui mais à condition d'être porté en sac à dos avec des bretelles :p Quoi qu'il en soit, aucun problème pour la gente féminine, ce dernier se blottira à l'aise dans votre sac à main tendance. Pour les hommes, attaché au bout d'une ficelle autour du coup et ça sera tip top fashion.
Enfin bref, je m'écarte un peu du sujet, j'ai commencé à le lire et je posterai mon avis dessus plus tard :)

Annyônghi kashipsio !